英語には

〜は

〜を

〜に

といった「助詞」がないときがある。

だから英文の意味は

その語順で決まるんだ。

例えば

Ken（ケン）

Tom（トム）

helps（手伝う）

という３つの単語があったとき

Ken helps Tom.

とすれば

ケンはトムを手伝う。

になるし

Tom helps Ken.

とすれば

トムはケンを手伝う。

になる。

その逆を考えれば

日本語を正しく読む時には

「助詞」が大事であることに気づくはずだ。

「トムは」となれば

トムが主語なんだな

とわかるし

「トムを」となれば

トムが修飾語であることがわかる。

日本語が正しく理解できない子は

この「助詞」に対する認識があまい。

ケン、トム、手伝う

という３つの単語だけで

なんとなく意味を判断してしまうんだ。

読解力を調べた有名な問題で

Alexは男性にも女性にも使われる名前で、女性の名Alexandraの愛称であるが、男性の名Alexanderの愛称でもある。

この文脈において、以下の文中の空欄にあてはまる最も適当なものを選択肢のうちから１つ選びなさい。

Alexandraの愛称は（　　　）である。

１.　Alex
２.　Alexander
３.　男性
４.　女性

新井紀子著『AI vs. 教科書が読めない子どもたち』より

というのがある。

驚くべきことに

この問題の中学生の正答率は３８％

半分以上はこの文章を正しく理解できていないってことだ。

この問題も

しっかりと「助詞」を意識して読んでいけばいいんだ。

ここで大事なのは主語（〜は）。

助詞に注目すれば

この文章には主語が１つしかないことがわかる。

Alexは男性にも女性にも使われる名前

Alexは女性の名Alexandraの愛称である

Alexは男性の名Alexanderの愛称でもある

ってね。

だから答えは１のAlexなんだね。

「助詞」を意識せずに

Alex

男性

女性

使われる名前

Alexandra

Alexander

愛称

といったキーワードだけに目を向けてしまうと

正しく文を読むことができない。

それだけ「助詞」って大事なんだよね。

---

サクセス未来塾
にっさい花みず木校
中村